béo quay
Định nghĩa
- Tính từ (Thông tục):
- Béo tròn, mập mạp một cách đáng yêu: Từ dùng để miêu tả một người, thường là trẻ em, có thân hình tròn trịa, đầy đặn và trông dễ thương.
- Mập ú: Cách nói thân mật, có phần hài hước, về tình trạng thừa cân, béo phì.
Ví dụ sử dụng
Các cách sử dụng nâng cao
- Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, suồng sã, giữa bạn bè hoặc người trong gia đình. Cần thận trọng khi sử dụng vì có thể bị coi là thiếu tế nhị nếu dùng với người không quen thân hoặc trong ngữ cảnh trang trọng.
- Có thể dùng để tự trào lộng về bản thân:
Biến thể và từ gần giống
- Béo tròn: Từ gần nghĩa, ít mang sắc thái thông tục hơn.
- Mập mạp: Nhấn mạnh vào sự đầy đặn, khỏe mạnh.
- Ú na ú nần: Thành ngữ chỉ trẻ con bụ bẫm, rất đáng yêu.
- Béo phì: Từ mang tính y học, chỉ tình trạng thừa cân nghiêm trọng, không có sắc thái đáng yêu.
Từ đồng nghĩa
- Béo tròn
- Mập mạp
- Múp míp (thường dùng cho má, tay chân)
- Bụ bẫm (thường dùng cho trẻ em)
Từ trái nghĩa
- Gầy gò
- Ốm yếu
- Mảnh khảnh
Lưu ý sử dụng
- "Béo quay" là từ lóng, mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật. Không nên dùng trong văn viết trang trọng hoặc các văn bản chính thức.
- Mặc dù thường mang hàm ý đáng yêu, nhưng tùy ngữ điệu và mối quan hệ, nó có thể trở thành lời chê bai hoặc trêu chọc.